La più famosa delle tragedie di
Sofocle, l' "Edipo re", va in scena il 18 maggio per la 57°
stagione della Fondazione Inda al Teatro Greco di Siracusa,
nella traduzione di Francesco Morosi e per la regia di Robert
Carsen. "Edipo di Sofocle è l'immagine stessa della condizione
umana - dice all'ANSA Robert Carsen - noi uomini non sappiamo
davvero chi siamo, la nostra vita trascorre in questa affannosa
ricerca".
Robert Carsen, il regista canadese che da molti anni lavora
in Europa, soprattutto con le opere liriche, per la prima volta
si confronta con il Teatro Greco a Siracusa. "E' uno spazio
unico e misterioso - spiega - scavato nella pietra, con una
energia che potrei definire tellurica, come se la pietra
comunicasse un movimento all'anima di chi ha la fortuna di
accedere e lavorare in un tempio del teatro. Edipo non è una
tragedia, è la tragedia per eccellenza, la summa della
condizione umana. Noi pensiamo di controllare il presente e il
futuro, ma in realtà non controlliamo nulla. E' un testo
miracoloso, è un mistero che parla all'esistenza in ogni tempo.
Dobbiamo accettare ciò che ci capita e andare avanti. Edipo non
sa chi veramente è proprio come noi non sappiamo fino in fondo
chi siamo".
Carsen è appena tornato a Siracusa da Parigi per il debutto
di "Elettra" di Strauss. Ma qui con Edipo non ha voluto musiche,
"solo silenzio-aggiunge- perché qui il compositore è Sofocle, il
testo è la musica, e sarà una produzione volutamente sobria,
essenziale, ma affilata come una lama". La scena, una scala
altissima che chiude lo spazio e arriva fino all'altezza
dell'ultima gradinata del teatro, è firmata da Radu Boruzescu, i
costumi sono di Luis Carvalho. Carsen ha voluto un coro di 80
attori, un popolo, "sono la città - afferma - è il popolo di
Tebe che chiede aiuto per fermare la peste. E ho voluto un Edipo
giovane, come sempre dovrebbe essere, Giuseppe Sartori, 35 anni,
ha l'età giusta. A Tiresia, in scena Graziano Piazza, mettiamo
delle lenti a contatto particolari, sarà veramente cieco, mentre
Giocasta, Maddalena Crippa, recita dall'alto della scalinata del
potere".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
