Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

"Roma colonia della Sardegna" ora è anche in inglese

"Roma colonia della Sardegna" ora è anche in inglese

Tradotta opera di Porcheddu che ribalta storia Mediterraneo

CAGLIARI, 20 febbraio 2023, 14:00

Redazione ANSA

ANSACheck

- RIPRODUZIONE RISERVATA

- RIPRODUZIONE RISERVATA
- RIPRODUZIONE RISERVATA

"Roma colonia della Sardegna" in sardo e ora anche in inglese. L'opera di Bartolomeo Bèrtulu Porcheddu, tra storia, linguistica e archeologia, è stata tradotta nella lingua di Shakespeare da Maria Antonietta Meloni e in sardo dallo stesso Porcheddu. Il progetto, realizzato interamente in Sardegna, è stato ideato con l'intento di divulgare la civiltà sarda nel mondo. Il testo è strutturato in 12 capitoli ed è composto da 452 pagine. I riferimenti bibliografici sono riportati a piè di pagina con 1250 note, che citano fonti di autori antichi e pubblicazioni di scrittori moderni. Più di cento sono le immagini che fanno da cornice al volume.

L'autore parla della stretta relazione fra Roma e Sardegna sottolineando il ruolo dell'Isola - anche di supremazia - nel Mediterraneo antico, dal Neolitico alla fine del Bronzo. Porcheddu in questa opera conferma il ribaltamento della posizione "marginale" della Sardegna, mettendola invece al centro della storia del Mediterraneo e del mondo occidentale. Secondo l'autore la Sardegna non è stata colonizzata da Roma. Ma, al contrario, le origini di quella che diventerà la capitale dell'impero sono legate alla storia di tre tribù provenienti dalla Sardegna. Nel volume tanti riferimenti bibliografici e fonti egizie, greche, latine e sarde che vanno dagli inizi della civiltà neolitica nel Mediterraneo alla fine dell'Impero romano.   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Da non perdere

Condividi

O utilizza